τείρω

τείρω
τείρω, [tense] impf. ἔτειρον, found only in [tense] pres. and [tense] impf. [voice] Act. and [voice] Pass., and in [dialect] Aeol. [tense] pf. inf. [voice] Pass. τέτορθαι Hdn.Gr.2.69:—of the effects of pain, sorrow, etc., on body and mind,
A oppress, distress, weaken, τείρουσι (sc. ἡμᾶς or σε)

μαρνάμενοι Il.6.255

, cf. 8.102, 24.489;

ἀλλά σε γῆρας τείρει 4.315

;

βέλεος δέ σε τείρει ἀκωκή 13.251

;

τεῖρε γὰρ αὐτὸν ἕλκος 16.510

;

ὀδυνάων αἳ νῦν μιν τείρουσι κατὰ φρένας 15.61

, cf. Od.1.342;

ἱδρὼς γάρ μιν ἔτειρεν Il.5.796

;

τεῖρε γὰρ αἰνῶς φωκάων . . ὀδμή Od.4.441

;

μιν ἔτειρεν ἔρος Hes.Fr.105

;

νιν ἔρως ἔτειρεν Telest.1.6

;

κακαὶ τ. μέριμναι Mimn.1.7

;

ἐπεί με . . τύχαι τείρουσ' Ἄτλαντος A.Pr.350

; ὀδύνη με τ. E.Rh.799:—[voice] Pass.,

τείροντο δὲ νηλέϊ χαλκῷ Il.17.376

; καμάτῳ τε καὶ ἱδρῷ ib.745;

ἔνδοθι θυμὸς ἐτείρετο πένθεϊ λυγρῷ 22.242

; τείρετο δ' αἰνῶς she was sore distressed, 5.352; τειρόμενοι, by war, 11.801, cf. 6.387, al.;

ἕλκει -όμενον Pi.P.1.52

; ἄχθεσι τ. Tyrt.6; ἐν . . κακῷ τείρει ([ per.] 2sg. [voice] Pass.)

ψυχὴν ἐξαπατηθείς Ar.Lys.960

;

Ἑρμιόνας δούλαν· ἇς ὕπο τειρομένα . . τάκομαι E.Andr.114

 (lyr.).--Poet. word, used by Gal.14.632, Ael.NA14.11. (The other tenses are supplied by τέτρυμαι etc. from τρύω (not found before Call. in [tense] pres. or [tense] impf.), which may be cogn.)

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • τείρω — oppress pres subj act 1st sg τείρω oppress pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τείρω — Α κατατρύχω, ταλαιπωρώ, βασανίζω (α. «μιν ἔτειρεν ἔρως», Ησίοδ. β. «ἀλλά σε γήρας τείρει», Ομ. Ιλ. γ. «ἕλκει τειρόμενον», Πίνδ.). [ΕΤΥΜΟΛ. Το ρ. τείρω (< *τερ jω) ανάγεται στην απαθή βαθμίδα τής ΙΕ ρίζας *ter «τρίβω, διατρυπώ» (πρβλ. λατ.… …   Dictionary of Greek

  • τεῖρον — τείρω oppress pres part act masc voc sg τείρω oppress pres part act neut nom/voc/acc sg τείρω oppress imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) τείρω oppress imperf ind act 1st sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τείρῃ — τείρω oppress pres subj mp 2nd sg τείρω oppress pres ind mp 2nd sg τείρω oppress pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τειρομένων — τείρω oppress pres part mp fem gen pl τείρω oppress pres part mp masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τειρόμενον — τείρω oppress pres part mp masc acc sg τείρω oppress pres part mp neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τεῖρε — τείρω oppress pres imperat act 2nd sg τείρω oppress imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τείρει — τείρω oppress pres ind mp 2nd sg τείρω oppress pres ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τείρεο — τείρω oppress pres imperat mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic) τείρω oppress imperf ind mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τείροντα — τείρω oppress pres part act neut nom/voc/acc pl τείρω oppress pres part act masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τείροντι — τείρω oppress pres part act masc/neut dat sg τείρω oppress pres ind act 3rd pl (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”